Montag, 9. November 2009

SPRAY LIVE SHOW: MODERN SPRAY ART GROUP IN ACTION




Painting of a "No Entry" Road Sign

My new PUMA's Shoes Design Collection



The Vitruvian Man

"The Vitruvian Man" is a spray work on paper 140x150 cm, composed from 6 papers 70x50 cm, inspired by the homonymous drawing realized from Leonardo da Vinci around the year 1490.

My Vitruvian Man, 150 x 140 cm, Spray Paint

Details of "My Vitruvian Man"

The Vitruvian Man is not just a study of human proportion, but it represents the graphic synthesis of the harmony of the human being in the cosmos, according to the universalist spirit of that period. It depicts a male human body in two superimposed positions and simultaneously inscribed in a circle and square , according to the rules of the Aura Section. In this way Leonardo finds in the human being itself the solution of the impossible mathematic problem of squaring the circle. In this symbolic representation the man is the measure of all things, and the cosmos is at human scale.

In my artwork the Vitruvian man is partially decomposed and single elements of its picture reproduced themselves beyond the borders of its microcosm, defined from the main circle and square.

What is going to happen to the Vitruvian man in this age of digitalization and "virtualization" that affects also the art, especially the painting, the first among all arts and sciences as Leonardo used to assert?

Probably to survive at this digital pandemic outbreak it must mutate himself.

Digital Vetruvian Man, Graphic

Series "Broken Life"

Ciclo "VITE SPEZZATE" - Series "BROKEN LIFE"

Goodbye childhood

Questi lavori spray fanno parte di un nuovo progetto artistico chiamato "Vite Spezzate" con cui voglio denunciare i fenomeni di violenza sessuale pseudo-legalizzata contro i bambini e le donne. Un fenomeno che sta crescendo drammaticamete soprattutto nei paesi più poveri, pensiamo ad esempio al turimo sessuale in Tailandia o in Brasile. Anche se la mia è una delle tante voci che si unisce al coro, almeno ci provo.

Those spray works are part of a new artistic project called "Brocken Life". The aim of the project is to denounce the phenomena of pseudo-legalized sexual violence against children and women, especially in the poorer countries. Let's think at the sexual Tourism in Brazil or Thailand for instance. Even though mine is just one voice that joints the others, at least I try.

Bang Bang

Ho utilizzato i colori spray (le bombolette) perchè restituiscono più drammaticità all'opera. Lo spray infatti è stato utilizzato fin dall'inizio come mezzo di espressione spontanea dei ragazzi della low-class new-yorkese per rendersi visibili alla società americana e denunciare il proprio disagio sociale.

I used spray paint because it convey a dramatic force the work. Indeed the Spray Paint was used from the beginning from the young people of the New Yorker low-class as spontaneous mean of expression, to gain more attention from the American society and to denounce their uneasiness.


Goodbye adolescence

In chains

Business Trip

Project:The Digital Garten

In this first decade of the 21th century we are experiencing the blooming of a new era: the Digital Age. Nowadays Information, Communication, Business, Science, Art and Leisure Activities are all running on the same bits (binary digits) platform: the digital Network. It might be just Emails, Skype, Online Shop, Facebook, Online TV or Newspaper, I-tunes or YouTube, or even Bank transition, Travel booking, Check-in, Sex etc

In questa prima decade del 21-esimo secolo stiamo assistendo al fiorire di una nuova era: L'Era Digitale. Oggigiorno informazione, comunicazione, business, scienza, arte e le attività d’intrattenimento stanno viaggiando sulla stessa piattaforma binaria: la rete digitale. Sia si tratti solo di E-mail, Skype, Negozi Online, Facebook, Online TV o Giornali, I-tunes or Youtube, o addirittura di transazioni bancarie, prenotazione viaggi, Check-in, anche Sex ecc.




We are just at the beginning of a Digital Revolution dominated by high speed and the global exchange of information in the form of a digital signal. The human activities and knowledge are controlled by a binary code "1" and "0".
Based on this simple concept of "1" and "0", switch "on"/"off", "true"/ "false", "open"/ "close", we are reengineering the world and resetting our mind.

Siamo solo agli inizi di una rivoluzione digitale dominata da uno scambio, ad alta velocità e a scala globale, d’informazioni in forma di segnale digitale. Le attività e conoscenze umane sono controllate da un codice binario di "1" e "0".

Da questo concetto di "1" e "0", "acceso" / "spento", "vero"/"falso", "aperto"/"chiuso”, stiamo ristrutturando il mondo e resettando/azzerando la nostra mente.

Our existence is more and more wrapped up in and controlled by the digital world. I tried to describe/represent/illustrate/show this concept in the installation "The Digital Garden". It represents a metaphor of the flowering of digital technology and, as I explained before, of the new Digital Age. The flowers were made using CDs/DVDs as a stencil. In the '90s these were considered one of the first milestones of this new incoming digital era, at least for my generation.

La nostra esistenza è sempre più assorbita e controllata dal mondo digitale. Ho cercato di descrivere questo concetto nell'installazione "Il giardino digitale". Rappresenta una metafora del fiorire della tecnologia digitale, e come ho spiegato in precedenza, della nuova Era Digitale. I fiori sono fatti usando CD/DVD come stampo. Questi negli anni '90 erano, infatti, considerati una delle prime pietre miliari dell'era digitale ormai alle porte, almeno per la mia generazione.

The installation "The Digital Garden" consists of 4 Styrofoam panels 100x50 cm and one 100x100 cm, colored with spray-paint. It was realized for the first exhibition of the Modern Spray Art Group in the Gallery Treppenhaus in Erlangen (Germany).
The Digital Garden represents just the first step of a wider range Project exploring the state of art, development and consequences of the digitalization of the humanity.

L'installazione "Il Giardino Digitale" consiste in quattro pannelli di Polistirolo 100 x 50 cm e di uno 100x100 cm colorato con lo spray. E` stato realizzato in occasione della prima esibizione del Gruppo Modern Spray Art nella galleria Treppenhaus di Erlangen (in Germania).

Il Giardino Digitale rappresenta solo il primo passo di un progetto più ampio che investiga lo stato d'arte, lo sviluppo e le conseguenze della digitalizzazione dell'umanità.

"Domino-Galerie" 07. bis 09. November

Liebe Kunstfreunde,

Heute ist einer besondere Tag für die Weltgeschichte: Wir feiern 20 Jahre Mauerfall.
Das Mauerfall steht als Symbol der Freiheit weltweit.

Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls werden am 9. November 2009 mehr als 1000 bemalte übermannshohe Segmente wie Dominosteine umfallen. Die rund zwei Kilometer lane Kette aus Kunststiffe-Teilen soll von Reichstag über das Brandenburger Tor bis zum Postdamer Platz reichen.

Ich bin auch dabei!

Mittwoche 4.November 2009

Freitag 7. November 2009

Donnerstag, 10. September 2009

Today MODERN SPRAY ART GROUP'S EXHIBITION

Dear Art Friends.

A few hour left to the beginn of our MODERN SPRAY ART EVENT.

I am very excite. The regional press and television are coming to see our Spray-Live-Action as well.

A few pictures of the gallery are following. The next update will be after our holiday, in 3 weeks!

Dall'Ozzo Cristina, Digital Garten Installation, Styropol, 2009

Dall'Ozzo Cristina, Plastik figurative sport sprayserie, 2008-2009

Dall'Ozzo Cristina, Floreal & Asien Spray Serie, 2008

Dall'Ozzo Cristina, Floreal Installation, Plexiglas, 2009

Ralf Puschmann, Linear Dynamic Spray composition, 2008 - 2009

Ralf Puschmann, Linear Dynamic Spray composition, 2008 - 2009


www.galerie-treppenhaus.de

www.dallozzo.com

Mittwoch, 9. September 2009

MODERN SPRAY ART GROUP:Nürnberger Zeitung Interview

Liebe KunstFreunde,

Heute, 09.09.2009, ist die interview mit Dietmar Riedel, der konzeptual Kopf der Gruppe, erschien:

NÜRNBERG ALS ZENTRUM FÜR MODERNE SPRAYKUNST
Ausstellung in Erlangen soll den Unterschied zum Graffiti aufzeigen

NÜRNBERG - Nürnberg soll zum Zentrum der modernen Spraykunst werden. Mit einer neu gegründeten sechsköpfigen Künstlergruppe und deren Debüt-Ausstellung in Erlangen will der Nürnberger Diethard Riedel (Jahrgang 1963) unter Beweis stellen, dass moderne Spraykunst nicht gleichbedeutend ist mit Graffiti auf Hauswänden oder an Brücken.

Herr Riedel, was unterscheidet die moderne Spraykunst von den Graffiti in unseren Städten - außer der Tatsache, dass Ihr Wirken legal ist?

Diethard Riedel: Die Mitglieder unserer Gruppe kommen von klassischen Medien, haben mit Pinsel und Ölfarbe gemalt und nie einen Tupfen auf eine Wand gesetzt. Wir haben auch nicht die Formensprache des Graffiti und dessen subkulturelle Bindung, sondern sind Künstler, die für Galerien, Museen, den privaten und nicht vordergründig für den öffentlichen Raum Kunst machen.

Was ist für einen Künstler reizvoller an einer Farbdose als an Pinsel und Ölfarbe?

Riedel: Das Einzigartige ist der Sprühnebel. Damit gelingt es, Dinge zu malen, die man mit herkömmlichen Öl- oder Aquarellfarben nicht darstellen kann. Das erreicht man allenfalls mit Sieben oder aufwändigen Drucken. Mit der Spraydose hat man im Vergleich zum Pinsel oder Stift außerdem keinen direkten Kontakt zum Bildträger, sondern einen Sprühabstand.

Das heißt, es ist mehr Zufall im Spiel als bei der klassischen Malerei?

Riedel: Wenn man in Innenräumen arbeitet, kann man das sehr kontrolliert tun. Ich arbeite aber vorwiegend im Freien, weil das einfach gesünder ist. Dann lässt natürlich jeder Windhauch die Farben ein bisschen fliegen. Insofern ist es schon ein bisschen zufälliger als bei der klassischen Malerei.

Graffiti setzen ja meist auf beeindruckende Größe. Wenn Sie auf Papier und Leinwänden arbeiten, ist das für Sie also kein Thema?

Riedel: Wir machen genau das Gegenteil von Graffiti. Wir setzen nicht auf schiere Größe. Die kleinsten Bilder in der Ausstellung sind nur fünf mal fünf Zentimeter groß.

Warum arbeiten bislang nur wenige Künstler mit der Spraydose?

Riedel: Das liegt am Graffiti, mit dem viele Berührungsängste haben und sich nicht auf eine Stufe stellen wollen. Genau da wollen wir raus und zeigen in der Ausstellung Beispiele dafür. Die Spraydose ist das jüngstes Farbmedium in der Malerei. Aber im Moment vereinnahmt das Graffiti noch die ganze Spraykunst.

Es gilt für Sie also, das Image der Spraykunst zu verbessern?

Riedel: Ja. Es gibt vereinzelt Leute, die künstlerisch mit der Spraydose arbeiten, aber es gibt noch keine Bewegung dafür, kein Portal, kein Sammelbecken, um diese Bewegung stärker zu transportieren. Das wollen wir versuchen mit Ausstellungen, Festivals und einem Kunstpreis.

Ausstellung der «Modern Spray Art Group« in der Galerie Treppenhaus, Henkestr. 91, Erlangen. Live-Spray-Aktion morgen, 16 Uhr, Vernissage um 19 Uhr. Bis 8. Oktober, Mo.–Do. 9–20, Fr. bis 19 Uhr.

Interview: Birgit Ruf 9.9.2009

-1 day to MODERN SPRAY ART GROUP'S EXHIBITION

Liebe Kunstfreunde,

Es ist so weit. Heute sind die letzte Vorbereitungen.

Um zu zeigen die Vielfältigkeit der moderne Spray-Kunst, was die Malfläche betrifft, werde ich auf der Ausstellung neben meine spray-Gemälde auf Leinwände auch 2 Ceramic Skulpturen, eine Floreale Installation auf Plexiglas, und eine Styropol-Installation präsentieren.

Busto Greco Decapitato, Ton, 2009

Busto in Fiore, Ton, 2009


Digital Garten, Styropol, 100x100cm, 2009


Floreal Installation, Plexiglas, 2009


www.modern-spray-art-group.de

www.galerie-treppenhaus.de

www.dallozzo.com

MODERN SPRAY ART GROUP'S EXHIBITION: Erlangener Zeitung Berichte

Liebe Kunstfreunde,

Es ist so weit. Heute sind die letzte Vorbereitungen.

Gestern, 08.09.2009, wurde in die Erlangener Zeitung über die Ausstellung kurz berichtet

Erlangen: Künstlergruppe zeigt moderne Spraykunst

«Neue Positionen anspruchsvoller zeitgenössischer Spraykunst»
Erlangen: Künstlergruppe zeigt moderne Spraykunst
Foto: Colourbox
Bitte Bild anklicken!
ERLANGEN - Dass moderne Spraykunst nicht gleichbedeutend mit Graffiti auf Hauswänden oder an Brücken ist, will eine neue Künstlergruppe in Erlangen unter Beweis stellen. Von Donnerstag (10. September) an werde sich die «Modern Spray Art Group» in Erlangen erstmals der Öffentlichkeit vorstellen, berichtete Organisator Dietmar Riedel am Montag.

«Die Künstlergruppe definiert neue Positionen anspruchsvoller zeitgenössischer Spraykunst», erklärte Riedel. Sie stehe für eine legale Kunst, die vornehmlich auf Papier und Leinwand gesprayt und in erster Linie für den privaten Raum wie für Galerien und Museen gedacht sei. Ziel sei es, dass die Spraykunst in der Kunstwelt als gleichwertiges Genre anerkannt werde.

«Manifest zur Modernen Spraykunst»

Mitglieder der Künstlergruppe sind neben dem Nürnberger Riedel die Erlanger Künstler Cristina DallOzzo, Chris Engels und Ralf Puschmann, außerdem Konstantin Voit (Mannheim) und Graffiti-Pionier Hugo Kaagman aus Amsterdam, der bereits in den 1970er Jahren mit seinen Punk-Graffiti bekanntwurde.

In der Erlanger Galerie Treppenhaus zeigen sie bis zum 8. Oktober ihre Werke. Auf einer Vernissage wollen sie am Donnerstag ein «Manifest zur Modernen Spraykunst» vorstellen. Außerdem gibt es eine Live-Spray-Action.

Montag, 7. September 2009

CRISTINAS MODERN SPRAY PAINT - 2. PART

Liebe Kunstfreunde,

Wie von ein paar Tage angekündigt, werde ich heute meine 2. Zyklus von Spray Kunstwerke präsentieren:

Asiatisch und Floreale Scablonenspraykunst.

Inspiriret von mehreren Reisen nach Südostasien habe ich entwickelt ein Konzept asiatische-figurierter und florealer Schablonenspraykunst. Entweder verwende ich direkt Blätter, Blumen, Äste als natürliche Formvorlagen oder schneide "a doc" Schablonen. Meine Werke thematisieren oft das Leben von Fischer in Indonesien oder Vietnam, Tänzerin auf Bali, Bamboos etc.

Asian Moods, 100 x 80 cm, Leinwände, 2008

"In lebendigen Spiel nebelig kolorierter Formen gelingt es ihr, den Spraygemälden eine besondere Ästhetik zu verleihen." D.R.


Asia Dream 1, 25 x 50 cm, Plexiglas, 2008

Asia Dream 2, 25 x 50 cm, Plexiglas, 2008

"In der gesteigerten Farbigkeit fängt sie auf ihre Weise die besonderen Lichtverhältnisse und Stimmungen Asiens ein. " D.R.

Day Dream, 125 x 25 cm, Plexiglas, 2008
Night Dream, 125 x 25 cm, Plexiglas, 2008

Floreale Installation, Plexiglas, 2009

www.dallozzo.com

Donnerstag, 3. September 2009

- 2 days to 1st MODERN SPRAY ART GROUP'S EXHIBITION

Liebe Kunstfreunde,

Wir sind so weit, nur 2 Tage zur Erstausstellung der MODERN SPRAY ART GROUP:


Die Internationale Künstlergruppe wird sich in der Erlanger Galerie Treppenhaus vom 10.09.09 bis 08.10.09 erstmals der Öffenlichkeit und Kunstwelt präsentieren. Eine Live-Sray-Action finde ab 16:00 Uhr statt und die Vernissage um 19:00 Uhr. Der Nürnberger Diethard Riedel wird eine kurze Einführung in die neue Theorie der "Spraykunst" geben und das Manifest zur "Modernen Spraykunst" vorstellen. Der Graffiti-Pionier und Begründer des Schablonengraffiti Hugo Kaagman, wird aus den Anfangen des europäischen Graffiti berichten.

Mittwoch, 2. September 2009

CRISTINAS MODERN SPRAY PAINT - 1. PART

Cristinas Modern Spray Art

Auf die Prämiere Ausstellung der MODERN SPRAY ART GROUP werde ich meine Gemälde aus meinen 3 Spray Paint Projekten präsentieren:
1. Serie: dynamische-plastische Sprayfiguration.
2. Serie: Asiatisch und Floreale Scablonenspraykunst.
3. Serie: Abstrakte Spraykunst.

Jedes Projekt entspricht eine Reihe von Gemälden, durch deren ich die einzigartigen Potenzialität und vorallem der Reiz des Spray Paints als Malmittel entdeckt habe.

Ich werde in diesem und den nächsten 2 Blogs über meine verschiedenen Zyklen erzählen.

1. Dynamische-plastische Sprayfiguration

2007 beginne ich einen Zyklus dynamisch-plastischer Figurationen, der steht in Ideal und Bildsprache in der Tradition der griechisch-römischen Antike. Diese Reihe von Bilder entstehen aus meinem Bedürfnis die menschlicher Schönheit, die Ästhetick von Geist, Seele und Körper zu erkundigen. Zuerst habe ich al Malmittel die Acrylfarbe benutzt, und erst später habe ich auch die Spraypaint entdeckt, danken an dem Spraykünstler Diethard Riedel. Er hat damals meine Interesse an die Spraykunst anerkannt und entsprenchend motiviert.

Er hat meine Figurationen Spraywerke folgendermassen kommentierte:

"Es gelingt ihr, trozt der nur umrisshaft Andeutung, dem menschlichen Körper durch modulierte Struktur und nebelige Farbgebung eine besondere Plastizität zu verleihen."


Metamorfosi di Pensieri, Leinwand, 100 x 80 cm, 2008

Riflettendo, Leinwand, 100 x 80 cm, 2008

"Getragen von der Idee Momente körperkicher Anspannung, Entspannung und Bewegung energetisch einzufangen, lassen ihre Spraygemälde tief in der Seele der Menschen blicken."


The best Runner, Leinwand, 100 x 80 cm, 2009

"Die nur hauchdünnen, ineinander verflochtenen Wölbungen lassen die Figuren aus der Tiefe des Raumes hervortreten, setzen Kontrapunkte und betonen zugleich die Bewegung und Energie des Binoms Körper-Seele."

The Moment Before, Leinwand, 100 x 80 cm, 2008

The Moment After, Leinwand, 100 x 80 cm, 2008

Busto Greco Decapitato, Ton, 2009

Venere in Fiore, Ton, 2009

www.dallozzo.com

Coming Next: Modern Spray Art Group Exhibition

MODERN SPRAY ART GROUP
"Wesen der modernen Spraykunst"

Liebe Kunst Freunde,

Wir sind so weit... Nach einer langen Vorberaitung Zeit ist die MODERN SPRAY ART GROUP bereit sich in die Öffentlichkeit erstmals zu präsentieren. Die Vernissage findet am Donnerstag
10. September in der Erlangen Galerie Treppenhaus statt. Unsere Kunstwerke sind vom 10.09 bis 08.10.09 dort zum sehen.

Die internationale Künstlergruppe definiert neue Positionen anspruchsvoller zeitgenössicher Spraykunst. Sie steht als Bewegung für "Moderne Spraykunst", die sich vom omnipräsenten Spray-Graffiti und gesprayter Streetart abgrenzt. Sie stellt nach der Sadotgrafie aus den frühen 1980er Jahren, die jüngste Generation an "Non-Spray-Graffiti" dar.



Gründungsmitglieder der MODERN SPRAY ART GROUP sind Cristina Dall'Ozzo, Chris Engel, Hugo Kaagman, Ralf Puschmann, Diethard Riedel und Konstantin Voit.